Adevar Ne-Adevar

In ultima vreme ma tot preocup cum e cu inima+gandirea si am dat peste o serie de material interesante…

Numai daca inimile care exista vad lucrurile in adevarata aparenta a lor si patrund acea ceata teribila de neadevaruri care invaluie tot ce exista azi in lume, numai asa putem progresa intr-un mod just.
(am incercat sa traduc citatul de mai jos cat de bine am putut …)

http://www.doyletics.com/arj/k2untrut.htm

The Karma of Untruthfulness
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The theme of this two-volume book set is best summarized by Steiner in this passage in Lecture 20 given on January 15, 1917:
[page 136]

Numai daca inimile care exista vad lucrurile in adevarata aparenta a lor si patrund acea ceata teribila de neadevaruri care invaluie tot ce exista azi in lume, numai asa putem progresa intr-un mod just.

Only if hearts exist which see things in their true guise and penetrate that terrible fog of untruth which shrouds everything in the world today, can we progress in an appropriate way.

„Untruthfulness is the counter-image of Imagination.”

This apothegm from the Contents page (page vii) sets the stage for Volume II which contains the final twelve lectures. We encountered the idea of untruthfulness in the form of error when Steiner told us that the existence of error itself points to the existence of the spiritual world. As Robert Sardello tells us in his introduction to A Psychology of Body, Soul, & Spirit by Rudolf Steiner:
[page xxv] Steiner’s response to these questions is quite startling: error originates in the spiritual world, and our stepping stone to this realm is through this aspect of the spiritual world itself! Thus, our first access to the spiritual world is through error. But we must recognize this error consciously. And, in addition to recognizing it, we must have the inner moral force not to be taken into the error: we must be able to utilize the inherent spiritual forces to bootstrap, as it were — or perhaps better said, „soulstrap” – ourselves into the spiritual world.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s