Ființele suprasensibile care se hrănesc cu frici, anxietate, disperare și panică

Atat de potrivit pt lumea in care traim:

Si o traducere aproximativa cu google translate:

Via Cris Bodame: Ființele suprasensibile care se hrănesc cu frici, anxietate, disperare și panică

O iunie 2015 la 08:10

„Există ființe în tărâmurile spirituale pentru care anxietatea și frica care provin de la persoane oferă alimente de bun venit. Când oamenii nu au nici o anxietate și frică, atunci aceste creaturi mor de foame.

Oamenii care nu sunt încă suficient de convinsi de această declarație ar putea înțelege doar privind comparative. Dar pentru cei care sunt familiarizați cu acest fenomen, aceasta este o realitate.

Dacă frica si anxietate radiază de la oameni și ei ar izbucni în panică, atunci aceste creaturi ar găsi hrana de bun venit și ele devin tot mai puternice. Aceste ființe sunt ostile față de umanitate.

Tot ceea ce se hraneste cu sentimente negative, pe anxietate, teamă și superstiție, disperare sau îndoială, sunt, în realitate, forțele ostile în lumile suprasensibile, lansarea unor atacuri crude asupra ființelor umane, în timp ce acestea sunt hrănite.

Prin urmare, este mai presus de toate este necesar pentru a începe cu faptul că persoana care intră în lumea spirituală învinge frica, sentimente de neajutorare, disperare si anxietate.

Dar acestea sunt exact sentimentele care aparțin culturii și materialismului contemporan; pentru că înstrăinează oamenii de lumea spirituală, este deosebit de potrivit pentru a evoca lipsa de speranta si teama de necunoscut in oameni, de asteptare astfel la forțele menționate mai sus ostile împotriva lor. ”

Sursa (germană): Rudolf Steiner – GA 56 – Die Erkenntnis der Seele und des Geistes – Berlijn, doisprezece/12/1907 (pagina 145)

Tradus de Nesta Carsten-Krüger

(Constituite din mare Rudolf Steiner Citate site)

 

via Cris Bodame: SUPERSENSIBLE BEINGS WHO FEED ON HUMAN FEAR, ANXIETY, DESPAIR and PANIC
June 1, 2015 at 8:10am
„There are beings in the spiritual realms for whom anxiety and fear emanating from human beings offer welcome food. When humans have no anxiety and fear, then these creatures starve.

People not yet sufficiently convinced of this statement could understand it to be meant comparatively only. But for those who are familiar with this phenomenon, it is a reality.

If fear and anxiety radiates from people and they break out in panic, then these creatures find welcome nutrition and they become more and more powerful. These beings are hostile towards humanity.

Everything that feeds on negative feelings, on anxiety, fear and superstition, despair or doubt, are in reality hostile forces in supersensible worlds, launching cruel attacks on human beings, while they are being fed.

Therefore, it is above all necessary to begin with that the person who enters the spiritual world overcomes fear, feelings of helplessness, despair and anxiety.

But these are exactly the feelings that belong to contemporary culture and materialism; because it estranges people from the spiritual world, it is especially suited to evoke hopelessness and fear of the unknown in people, thereby calling up the above mentioned hostile forces against them.”

Source (German): Rudolf Steiner – GA 56 – Die Erkenntnis der Seele und des Geistes – Berlijn, December 12, 1907 (page 145)

Translated by Nesta Carsten-Krüger
( fromThe great Rudolf Steiner Quotes Site )

 

http://spiritualrs.net/Conferinte/GA056/GA56_CF06.html

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s